1 00:00:59,630 --> 00:01:01,010 Do you know what time it is? 2 00:01:03,410 --> 00:01:04,410 It is. 3 00:01:08,550 --> 00:01:13,010 I'm giving the letter at... I don't remember where. 4 00:01:15,710 --> 00:01:17,370 I don't remember that either. 5 00:01:19,250 --> 00:01:23,510 All right, then. 6 00:01:24,270 --> 00:01:25,270 I'll be there. 7 00:01:42,700 --> 00:01:47,640 The Egyptian woman told my mother, before I was born, 8 00:01:47,820 --> 00:01:51,300 I got a boy child coming. 9 00:01:52,680 --> 00:01:54,240 He's going to be a son of a gun. 10 00:01:56,040 --> 00:02:00,820 He's going to make pretty women jump and shout. 11 00:02:02,820 --> 00:02:07,640 Then the world will want to know what this is all about. 12 00:02:29,560 --> 00:02:32,480 I love stupid experiments. 13 00:02:37,020 --> 00:02:39,420 I do them all the time. 14 00:02:40,680 --> 00:02:46,240 This statement by Charles Darwin should be an inspiration to any scientist, to 15 00:02:46,240 --> 00:02:48,020 any human being for that matter. 16 00:02:49,100 --> 00:02:53,340 But there's nothing stupid about the experiments we've been discussing here 17 00:02:53,340 --> 00:02:54,340 today. 18 00:02:54,420 --> 00:02:59,180 Experiments that combine biodiversity and agribusiness. 19 00:03:01,000 --> 00:03:07,440 Biodiversity is the cornerstone of sustainability, and research is the key 20 00:03:07,440 --> 00:03:08,460 maintaining biodiversity. 21 00:03:09,960 --> 00:03:16,100 But until big business wakes up to the economic value of sustainability and 22 00:03:16,100 --> 00:03:20,280 truly believes in it, these important steps are just 23 00:03:20,280 --> 00:03:26,840 tilting at 24 00:03:26,840 --> 00:03:30,180 windmills or pissing in the wind. 25 00:03:32,260 --> 00:03:33,960 Thank you, ladies and gentlemen. 26 00:03:36,080 --> 00:03:38,980 Tilting at windmills, pissing in the wind. 27 00:03:39,470 --> 00:03:41,610 That shit go over splendidly with the committee. 28 00:03:41,950 --> 00:03:47,710 Screw it. Committees of committees, think tanks, lecturers, lobbies. It's 29 00:03:47,710 --> 00:03:49,370 excuse for procrastination. 30 00:03:50,150 --> 00:03:53,370 How can anyone actually achieve anything? You've achieved plenty. 31 00:03:53,730 --> 00:03:56,510 You could win the soaring Nobel Prize if you put your mind to it. 32 00:03:56,830 --> 00:03:57,809 What for? 33 00:03:57,810 --> 00:03:59,510 Producing the most out there? 34 00:03:59,810 --> 00:04:02,030 How about the Nobel Prize for unparalleled consumption? 35 00:04:03,030 --> 00:04:04,730 Who wants it for an Italian, maybe? 36 00:04:05,270 --> 00:04:07,610 Your speeches used to kill, literally. 37 00:04:08,170 --> 00:04:09,170 I mean, what happened to you? 38 00:04:09,670 --> 00:04:10,670 Look, Martin. 39 00:04:10,790 --> 00:04:11,970 What's this all about? 40 00:04:13,310 --> 00:04:14,310 It's about cheese. 41 00:04:15,050 --> 00:04:17,490 Oh. Does he need another donation? 42 00:04:18,970 --> 00:04:20,149 I shouldn't think so. 43 00:04:21,370 --> 00:04:22,370 He's dead. 44 00:05:04,720 --> 00:05:05,720 What do you think? 45 00:05:08,180 --> 00:05:10,040 Oh, thinking of it, jeez. 46 00:05:12,300 --> 00:05:13,300 Here, son. 47 00:05:13,560 --> 00:05:15,500 You always hated that nickname. 48 00:05:16,160 --> 00:05:17,160 It was nonsense. 49 00:05:17,900 --> 00:05:19,860 I loved it. Loved it. 50 00:05:20,100 --> 00:05:23,500 Only boring old farts don't have nicknames. No offense. 51 00:05:24,720 --> 00:05:25,940 Poor bastard. 52 00:05:27,360 --> 00:05:30,920 Takes off for the jungles of deepest Africa. 53 00:05:31,280 --> 00:05:33,980 Leaves behind an impressive... 54 00:05:34,540 --> 00:05:37,520 Not to mention his two best friends. 55 00:05:38,340 --> 00:05:40,380 20 years later, just like that. 56 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 Dead. 57 00:05:48,840 --> 00:05:50,060 Dead is this place. 58 00:05:50,600 --> 00:05:53,140 I wonder what will happen to the fuel station. 59 00:05:54,140 --> 00:05:56,220 Not to mention the orphanage. 60 00:05:57,160 --> 00:05:58,660 And that money we sent. 61 00:05:59,020 --> 00:06:00,780 It must be pretty impressive. 62 00:06:02,910 --> 00:06:05,970 Yeah, my dear bar people, I had two more drinks. 63 00:06:06,970 --> 00:06:09,230 No, uh, three. 64 00:06:10,130 --> 00:06:11,750 One for our absent friend. 65 00:06:16,310 --> 00:06:18,130 Whoever heard of two musketeers? 66 00:06:25,330 --> 00:06:27,070 What are we doing here, Martin? 67 00:06:28,730 --> 00:06:29,730 Publishing papers? 68 00:06:31,470 --> 00:06:36,130 Touring the lecture circuit, writing well -meaning manifestos for a better 69 00:06:36,130 --> 00:06:37,130 tomorrow. 70 00:06:38,110 --> 00:06:41,290 At least Keith was at a sharp end. 71 00:06:43,910 --> 00:06:45,590 Actually doing something. 72 00:06:51,110 --> 00:06:55,430 He must have been working his ass off at the orphanage. 73 00:06:56,730 --> 00:06:58,030 That was something. 74 00:06:59,930 --> 00:07:02,130 Making a real difference to people's lives. 75 00:07:03,610 --> 00:07:07,590 Shouldn't you use your skills, your knowledge to make the world better? 76 00:07:08,530 --> 00:07:09,530 Huh? 77 00:07:11,010 --> 00:07:14,050 I wonder what will happen to the place. 78 00:07:15,530 --> 00:07:18,370 Oh, no, you don't. No, no, I've seen that look before. 79 00:07:18,990 --> 00:07:24,470 Don't even think about it. You wouldn't even last five bloody minutes in Africa. 80 00:07:25,010 --> 00:07:26,070 What do you mean? 81 00:07:27,440 --> 00:07:30,240 Like you, I'm from Africa, dummy. 82 00:07:30,900 --> 00:07:34,540 Born in Ghana, lived there until I was... You ran away, yes. 83 00:07:35,100 --> 00:07:36,460 Away from your homeland. 84 00:07:37,640 --> 00:07:40,080 You ran away from your father's plantation. 85 00:07:40,760 --> 00:07:45,240 I didn't run away. I went to London to study, remember? 86 00:07:57,079 --> 00:07:58,580 Donata, get enough. 87 00:08:29,580 --> 00:08:30,580 It's not a game. 88 00:09:55,360 --> 00:09:58,560 Thank you. Gracias. 89 00:10:03,220 --> 00:10:04,740 Hey! Hi! 90 00:10:06,080 --> 00:10:07,080 I'm your man. 91 00:10:07,320 --> 00:10:09,600 Okay? Let me help you. Come. 92 00:10:10,300 --> 00:10:11,300 Come! 93 00:10:15,640 --> 00:10:16,160 So 94 00:10:16,160 --> 00:10:22,860 it's your 95 00:10:22,860 --> 00:10:25,580 first time here in Virgo? 96 00:10:25,800 --> 00:10:27,120 Yes, it is. 97 00:10:28,180 --> 00:10:30,460 Can you say what are you doing here? 98 00:10:32,840 --> 00:10:34,500 I'm not sure I know exactly. 99 00:10:34,860 --> 00:10:41,580 Well, I'm sure when you leave, you'll know why you come 100 00:10:41,580 --> 00:10:42,580 here. 101 00:10:42,760 --> 00:10:44,180 I hope you're right. 102 00:10:46,300 --> 00:10:47,820 Go! Go! 103 00:10:49,240 --> 00:10:50,240 Without all! 104 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Which side of the road do you drive on in this country? 105 00:10:55,660 --> 00:11:01,200 I never really thought about it. 106 00:11:04,750 --> 00:11:06,570 What match? What match? 107 00:11:07,370 --> 00:11:08,790 Guinea versus Ghana. 108 00:11:09,550 --> 00:11:13,310 Copa Naciones Africanas Supermatch. Everybody wants the match. 109 00:11:14,210 --> 00:11:19,790 En fraternidad, sin discriminar, cantemos libertad. 110 00:11:20,130 --> 00:11:22,870 Oh, so you like football? 111 00:11:29,230 --> 00:11:30,410 Oh, okay. 112 00:11:30,770 --> 00:11:34,070 By the way, where are we going? 113 00:11:36,200 --> 00:11:37,660 Exactamente. This address? 114 00:11:37,940 --> 00:11:39,200 The one I told you. 115 00:11:40,400 --> 00:11:44,500 Okay, but amigo, this isn't in Malabo. 116 00:11:44,760 --> 00:11:46,660 This is very low. 117 00:13:18,720 --> 00:13:19,820 That's my favorite. 118 00:13:20,380 --> 00:13:22,560 I hope you saved some cash for fuel. 119 00:13:24,590 --> 00:13:28,130 Japanese cars, very full, efficient. 120 00:13:36,210 --> 00:13:39,430 Don't worry, we have a little problem. 121 00:13:39,990 --> 00:13:41,330 Help me with that. 122 00:13:46,090 --> 00:13:47,810 Got me, got me. 123 00:13:48,970 --> 00:13:50,490 Yeah, yeah, yeah, yeah. 124 00:13:51,110 --> 00:13:53,370 Yo, yo, yo, yo. Okay, stop. 125 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 What happened? 126 00:13:56,030 --> 00:13:57,230 Stop, you loco! 127 00:13:58,530 --> 00:13:59,690 Roma, Roma, joking. 128 00:14:00,250 --> 00:14:01,830 Hello! How are you? 129 00:14:02,890 --> 00:14:06,570 A little problem. We have the car without gasoline. 130 00:14:06,910 --> 00:14:08,050 You can go, friend. 131 00:14:09,030 --> 00:14:11,190 Well, but this gives you for some bananas. 132 00:14:11,470 --> 00:14:12,530 Look, pineapple, bananas. 133 00:14:12,930 --> 00:14:13,869 Give me more gasoline. 134 00:14:13,870 --> 00:14:15,310 No, bananas, yes, I can take them. 135 00:14:15,550 --> 00:14:17,930 Eh, so you can give me gasoline. Look, look, look, look. 136 00:14:18,370 --> 00:14:23,060 These coconuts... I don't want coconuts. Take the bananas, they are... 137 00:14:23,060 --> 00:14:24,340 yes I'm going to take them. I. 138 00:14:26,520 --> 00:14:27,520 Eat. 139 00:14:27,820 --> 00:14:33,700 One of the best papayas we have here. Rich, rich, rich. And maybe... 140 00:14:33,700 --> 00:14:35,700 Ah, good, good, good. Okay. 141 00:14:36,320 --> 00:14:37,680 This is malamba. 142 00:14:37,900 --> 00:14:39,940 Malamba. Ah, it works for me, it works for me. This for me. 143 00:14:40,300 --> 00:14:41,560 Well. Take care of yourself. 144 00:14:41,780 --> 00:14:43,180 Thank you. OK. 145 00:14:43,700 --> 00:14:44,960 Bye bye. Bye bye. 146 00:14:45,280 --> 00:14:47,620 You touch them. 147 00:14:49,460 --> 00:14:56,180 talking this is do you fly hmm and it's to 148 00:14:56,180 --> 00:14:57,520 tiger for the tongue 149 00:14:57,520 --> 00:15:13,560 you 150 00:15:13,560 --> 00:15:14,560 see 151 00:15:18,510 --> 00:15:20,730 Come on, cross your fingers! 152 00:15:26,930 --> 00:15:27,930 Let's go! 153 00:15:28,390 --> 00:15:29,390 We did it! 154 00:16:04,750 --> 00:16:06,310 What? We're running out of fuel again? 155 00:16:06,590 --> 00:16:07,589 No, man. 156 00:16:07,590 --> 00:16:08,630 Run up the road. 157 00:16:13,550 --> 00:16:14,890 What do you mean we... 158 00:16:14,890 --> 00:16:23,530 This 159 00:16:23,530 --> 00:16:25,010 is for you. 160 00:16:25,570 --> 00:16:32,510 And the place you're looking for is somewhere. 161 00:16:36,030 --> 00:16:37,230 Don't worry, you'll be fine. 162 00:17:15,240 --> 00:17:17,160 Station, direzione, por favor. 163 00:17:21,720 --> 00:17:22,720 Muchas gracias. 164 00:20:16,870 --> 00:20:17,870 Hello. 165 00:20:25,690 --> 00:20:26,690 I'm George. 166 00:20:27,250 --> 00:20:28,250 What's your name? 167 00:20:28,610 --> 00:20:31,270 Jamie. But they call me Jimmy. 168 00:20:31,770 --> 00:20:33,010 Are you the new kid? 169 00:20:33,650 --> 00:20:35,010 He told you his nickname? 170 00:20:35,570 --> 00:20:39,870 Well, I guess he was proud of it. 171 00:20:48,490 --> 00:20:49,490 He was my friend. 172 00:20:49,890 --> 00:20:51,710 And I always used to come here. 173 00:20:52,590 --> 00:20:54,650 Then she got sick. He died. 174 00:20:55,670 --> 00:20:57,150 His heart was too big. 175 00:20:57,690 --> 00:20:58,690 That's right. 176 00:20:59,470 --> 00:21:01,310 Cardiomegaly. An enlarged heart. 177 00:21:02,650 --> 00:21:03,970 He was my friend, too. 178 00:21:05,850 --> 00:21:06,850 Long ago. 179 00:21:07,650 --> 00:21:09,010 I'm sorry your friend died. 180 00:21:09,950 --> 00:21:11,970 You look tired. How old are you? 181 00:21:13,550 --> 00:21:15,030 Not as old as I feel. 182 00:21:15,410 --> 00:21:16,410 How about you? 183 00:21:18,440 --> 00:21:19,480 I don't know for sure. 184 00:21:20,120 --> 00:21:24,600 This time of day, it's better to stay in the shade, not think too much. 185 00:21:24,960 --> 00:21:25,960 You know what? 186 00:21:27,100 --> 00:21:28,220 I think you're right. 187 00:21:47,080 --> 00:21:48,600 What happened under your arm? 188 00:21:50,680 --> 00:21:52,280 It's just my crutch. 189 00:22:02,680 --> 00:22:04,600 You're from the orphanage, right? 190 00:22:05,500 --> 00:22:09,400 Orfanato Paraíso Terminus. Means children's playground. 191 00:22:11,080 --> 00:22:12,260 Children's paradise. 192 00:22:12,740 --> 00:22:13,739 I know. 193 00:22:13,740 --> 00:22:15,960 I was just testing. 194 00:22:20,300 --> 00:22:21,300 What's that? 195 00:22:22,680 --> 00:22:24,740 That? It's a solar off. 196 00:22:26,200 --> 00:22:27,560 Here, try it. 197 00:22:31,800 --> 00:22:32,880 Thanks, Mr. George. 198 00:22:33,660 --> 00:22:34,920 How does it work? 199 00:22:36,220 --> 00:22:37,860 Solar powered time system. 200 00:22:38,120 --> 00:22:39,120 A kind of radio. 201 00:22:39,820 --> 00:22:40,820 I'll show you. 202 00:22:42,740 --> 00:22:44,440 Now, watch this. 203 00:22:49,770 --> 00:22:51,690 There's a great big mystery. 204 00:22:52,070 --> 00:22:54,350 And it sure is worrying. 205 00:22:56,530 --> 00:23:01,110 What are you doing? 206 00:23:01,750 --> 00:23:02,750 Dancing. 207 00:23:02,850 --> 00:23:05,330 I happen to be a very good dancer. 208 00:23:05,850 --> 00:23:06,850 Oh, I see. 209 00:23:10,090 --> 00:23:11,450 But that music. 210 00:23:12,750 --> 00:23:13,830 It's no good. 211 00:23:14,390 --> 00:23:16,570 You cannot dance to it. 212 00:23:17,790 --> 00:23:19,070 That's the blues, boy. 213 00:23:19,330 --> 00:23:21,330 You're just too young to appreciate it. 214 00:23:21,770 --> 00:23:22,770 Yeah, yeah. 215 00:23:23,250 --> 00:23:30,170 I would say it sounds like old people's music. Don't you have any Lady 216 00:23:30,170 --> 00:23:32,990 Gaga or Kanye West? 217 00:23:33,410 --> 00:23:34,870 Or maybe Jay -Z. 218 00:23:35,830 --> 00:23:36,950 My favorite. 219 00:23:37,810 --> 00:23:38,810 Jay -Z? 220 00:23:43,310 --> 00:23:46,990 Well, if you think it's so great, I would like to see you dance to it. 221 00:23:48,690 --> 00:23:49,690 How about this? 222 00:24:42,170 --> 00:24:47,170 All right Jimmy boy, that's enough dancing for today plus you don't want to 223 00:24:47,170 --> 00:24:48,550 the padding of your crotch 224 00:24:58,860 --> 00:25:00,780 Take this with you before it melts. 225 00:25:01,220 --> 00:25:03,040 I mean, melts even more. 226 00:25:05,500 --> 00:25:06,540 What is it? 227 00:25:09,860 --> 00:25:11,420 Never had chocolate before? 228 00:25:49,130 --> 00:25:50,130 I think we're ready to go. 229 00:25:54,530 --> 00:25:55,530 Yes, 230 00:25:56,070 --> 00:25:57,070 Miss Corina. 231 00:25:57,670 --> 00:26:00,210 Wow. Is that a new dress? 232 00:26:00,650 --> 00:26:03,830 You look exceptionally fine today, Miss Corina. 233 00:26:04,970 --> 00:26:06,290 Never mind that. 234 00:26:07,570 --> 00:26:09,370 You know my dresses very well. 235 00:26:10,350 --> 00:26:11,350 Where have you been? 236 00:26:11,590 --> 00:26:13,070 I was at the field station. 237 00:26:13,970 --> 00:26:15,090 Being used again. 238 00:26:15,350 --> 00:26:16,530 You know the rules, Jimmy. 239 00:26:17,050 --> 00:26:20,320 If you want to go somewhere, You must tell me a Juanita. 240 00:26:23,640 --> 00:26:26,700 You didn't do that, and it isn't the first time. 241 00:26:27,280 --> 00:26:30,380 Yes, Miss Karina. I mean, no, Miss Karina. 242 00:26:32,820 --> 00:26:34,940 The field station is open again. 243 00:26:36,700 --> 00:26:38,200 Like an old wound. 244 00:26:39,660 --> 00:26:41,200 I make the new cheese. 245 00:26:41,940 --> 00:26:43,060 She's very nice. 246 00:26:43,900 --> 00:26:45,560 He gave me some chocolate. 247 00:26:46,020 --> 00:26:47,240 I eat half. 248 00:26:47,950 --> 00:26:50,150 And save the rest for... Oh. 249 00:26:52,110 --> 00:26:53,770 What am I going to do with you? 250 00:26:58,010 --> 00:26:59,630 Give me those dirty shorts. 251 00:27:00,010 --> 00:27:01,510 I'll take them to the river. 252 00:27:07,150 --> 00:27:10,070 And in the meantime, you can stay in your underpants. 253 00:27:11,310 --> 00:27:12,310 That'll teach you. 254 00:27:12,570 --> 00:27:14,350 Not to put chocolate in my pocket? 255 00:27:15,040 --> 00:27:17,940 Not to accept candy from strange men. 256 00:27:25,580 --> 00:27:26,700 None of that. 257 00:27:28,600 --> 00:27:30,260 He isn't that strange. 258 00:27:33,640 --> 00:27:35,700 He must be to come here. 259 00:28:26,379 --> 00:28:28,120 Good morning, Mr. George. 260 00:28:28,580 --> 00:28:30,100 Guten Morgen. 261 00:28:31,080 --> 00:28:32,520 Have you lost your mind? 262 00:28:32,800 --> 00:28:34,620 I see that you are awake. 263 00:28:36,120 --> 00:28:37,880 I should brain you with this. 264 00:28:38,120 --> 00:28:40,660 Or put it to your ears, see how you like it. 265 00:28:41,320 --> 00:28:43,740 Anyway, what are you doing today, Mr. George? 266 00:28:44,240 --> 00:28:46,960 I'm going to stay as far away from you as possible. 267 00:28:47,300 --> 00:28:48,300 Shoo! 268 00:29:01,640 --> 00:29:02,800 How did you get in here? 269 00:29:06,900 --> 00:29:07,940 Through that hole. 270 00:29:14,100 --> 00:29:18,860 What are you going to do today, apart from staying as far away as possible 271 00:29:18,860 --> 00:29:19,860 me? 272 00:29:22,980 --> 00:29:25,740 First thing I'm going to do is block up that hole. 273 00:29:26,560 --> 00:29:27,780 Preferably with you in it. 274 00:29:28,660 --> 00:29:29,660 Where is it? 275 00:29:29,920 --> 00:29:31,160 I'm not going to tell you. 276 00:29:31,600 --> 00:29:33,960 Even if you torture me like a James Bond agent. 277 00:29:34,760 --> 00:29:35,760 007. 278 00:29:37,860 --> 00:29:39,860 Tell me there's no more chocolate. 279 00:29:40,280 --> 00:29:42,080 Over there. Yes, it's over there. 280 00:29:43,100 --> 00:29:44,100 See? 281 00:29:44,620 --> 00:29:46,300 Catch more flies with honey. 282 00:29:46,500 --> 00:29:49,280 No. You catch more flies with vinegar. 283 00:29:52,500 --> 00:29:53,500 That's true. 284 00:29:53,880 --> 00:29:55,160 But how did you know? 285 00:29:55,580 --> 00:29:59,460 He taught me how to arrive at a well -founded conclusion based on lengthy, 286 00:29:59,700 --> 00:30:01,820 umbilical observation. 287 00:30:03,240 --> 00:30:04,860 You mean empirical? 288 00:30:06,600 --> 00:30:07,600 I know. 289 00:30:08,340 --> 00:30:11,500 I was just testing you. Got you. 290 00:30:16,660 --> 00:30:18,580 What am I going to do with you? 291 00:30:19,740 --> 00:30:24,440 In 1878, a trader named Tete Kashi... 292 00:30:24,810 --> 00:30:31,570 traveled to Ghana from right here on Bioko, bringing cocoa chips 293 00:30:31,570 --> 00:30:37,530 with him. My father's plantation in the Akwapi Mountains over here was one of 294 00:30:37,530 --> 00:30:41,730 the first cocoa plantations helping Ghana to become the world's leading 295 00:30:41,730 --> 00:30:47,810 producer. And the cocoa my father helped to produce was traded all over the 296 00:30:47,810 --> 00:30:53,190 world to make many products, including chocolate. 297 00:30:55,660 --> 00:31:01,980 But the problem is Coco takes a lot of nutrients from the soil. And when I was 298 00:31:01,980 --> 00:31:04,820 young boy about your age, the cross started to fail. 299 00:31:06,240 --> 00:31:12,180 I tried to help him, but I was just a boy and not as clever or resourceful as 300 00:31:12,180 --> 00:31:13,180 you. 301 00:31:13,480 --> 00:31:15,100 But what did you do? 302 00:31:15,840 --> 00:31:22,420 So I went to study all about her nutrients and 303 00:31:22,420 --> 00:31:24,260 genetic improvement. 304 00:31:24,920 --> 00:31:27,280 when Coco yields scientific stuff. 305 00:31:28,720 --> 00:31:34,900 And as I was just about to return, armed with all the scientific knowledge, 306 00:31:35,580 --> 00:31:39,280 my dad just... 307 00:31:39,280 --> 00:31:46,180 I never 308 00:31:46,180 --> 00:31:47,180 knew my father. 309 00:31:50,560 --> 00:31:52,920 That's hard, Jeannie. I'm sorry. 310 00:31:54,120 --> 00:31:55,120 How about your mother? 311 00:31:56,260 --> 00:31:57,940 She died when I was born. 312 00:32:00,960 --> 00:32:02,120 But it's okay. 313 00:32:02,480 --> 00:32:08,460 One day, I'll have a new mother and father who'll take me to go watch 314 00:32:08,900 --> 00:32:10,220 You like football? 315 00:32:10,860 --> 00:32:15,000 I like to watch. 316 00:32:15,340 --> 00:32:18,360 But sometimes, my friends let me play. 317 00:32:19,500 --> 00:32:21,700 Always a goalkeeper. 318 00:32:22,990 --> 00:32:25,150 That doesn't sound very friendly. 319 00:32:25,490 --> 00:32:27,230 I mean, the other children. 320 00:32:28,350 --> 00:32:30,430 They're not really my friends. 321 00:32:30,770 --> 00:32:34,950 But I figured we could all use a laugh every now and then. 322 00:32:36,350 --> 00:32:42,150 Jimmy, I've laughed more since I've met you than I have the last ten years. 323 00:33:00,460 --> 00:33:01,460 What's the matter? 324 00:33:10,280 --> 00:33:13,280 I'm all right. 325 00:33:13,640 --> 00:33:14,880 I'm all right. 326 00:33:15,160 --> 00:33:16,160 Hello? 327 00:33:35,180 --> 00:33:36,180 I'm okay. 328 00:33:38,500 --> 00:33:40,640 It's better than a Vuvuzela in the ear. 329 00:33:43,880 --> 00:33:44,880 Never mind. 330 00:33:48,280 --> 00:33:49,620 You must be Miss Corina. 331 00:33:50,100 --> 00:33:51,100 Yes. 332 00:33:53,320 --> 00:33:54,320 Oh. 333 00:33:55,240 --> 00:33:56,980 Sorry. You should be. 334 00:33:58,020 --> 00:34:00,760 Little Jimmy ate so much chocolate he was sick to his stomach. 335 00:34:01,120 --> 00:34:02,039 Oh, no. 336 00:34:02,040 --> 00:34:03,100 Poor little guy. 337 00:34:03,540 --> 00:34:04,540 What did you eat, Seth? 338 00:34:05,290 --> 00:34:06,690 Never had chocolate before. 339 00:34:08,190 --> 00:34:13,630 Besides, what's a grown man like you doing giving chocolate to little boys? 340 00:34:14,469 --> 00:34:16,090 Well, I thought he'd like it. 341 00:34:16,650 --> 00:34:17,949 That isn't a good reason. 342 00:34:19,590 --> 00:34:21,530 Actually, I can't think of a better reason. 343 00:34:21,850 --> 00:34:23,250 I didn't think... Exactly. 344 00:34:23,830 --> 00:34:27,070 You didn't think. I didn't think it might make him sick. 345 00:34:28,350 --> 00:34:29,350 Obviously. 346 00:34:29,850 --> 00:34:30,850 Is he okay? 347 00:34:31,310 --> 00:34:32,310 He'll live. 348 00:34:35,820 --> 00:34:36,820 You're repainting. 349 00:34:38,159 --> 00:34:39,159 You like it? 350 00:34:47,840 --> 00:34:49,080 Why did you come here? 351 00:34:50,860 --> 00:34:51,920 That's a good question. 352 00:34:54,699 --> 00:34:56,580 I suppose I came because of cheese. 353 00:34:57,760 --> 00:34:58,800 I thought... 354 00:35:02,060 --> 00:35:05,660 Chase and I went to university together about a million years ago. 355 00:35:06,820 --> 00:35:11,760 When he came out here, my friend Martin and I sent him money to set up this 356 00:35:11,760 --> 00:35:13,900 place and keep the orphanage going. 357 00:35:16,540 --> 00:35:18,820 Obviously, he didn't go as far as I thought he would. 358 00:35:19,840 --> 00:35:21,060 Chase was a good man. 359 00:35:22,200 --> 00:35:23,320 He did his best. 360 00:35:26,660 --> 00:35:28,660 That's all any of us can do around here. 361 00:35:32,110 --> 00:35:33,170 He had a big heart. 362 00:35:35,950 --> 00:35:38,110 Though huge, it ended up killing him. 363 00:35:41,050 --> 00:35:42,410 Good day, Mr. George. 364 00:35:48,750 --> 00:35:55,370 In 1878, a trader named D .T. Hershey planted 365 00:35:55,370 --> 00:35:57,350 chocolate in a factory. 366 00:35:57,690 --> 00:35:59,050 What kind of chocolate? 367 00:36:00,490 --> 00:36:01,890 No, that's not right. 368 00:36:02,090 --> 00:36:05,730 I think he brought some chocolate seeds with him from Ghana. 369 00:36:06,030 --> 00:36:07,030 Chocolate seeds? 370 00:36:07,170 --> 00:36:08,270 He's so dumb. 371 00:36:09,830 --> 00:36:12,290 I think chocolate comes from cocoa. 372 00:36:12,690 --> 00:36:15,010 Yeah, that's where chocolate comes from. 373 00:36:15,730 --> 00:36:17,450 He said it came from Ghana. 374 00:36:17,770 --> 00:36:19,070 Yeah, dumb cripple. 375 00:36:32,520 --> 00:36:33,520 Thanks, Nanny. 376 00:37:05,770 --> 00:37:06,770 Are you Menta? 377 00:37:06,910 --> 00:37:07,950 Yes, that's me. 378 00:37:14,210 --> 00:37:15,210 What's that? 379 00:37:15,350 --> 00:37:16,350 It's a poem. 380 00:37:16,870 --> 00:37:18,090 No, I mean the music. 381 00:37:18,370 --> 00:37:19,450 The Yagobi. 382 00:37:20,470 --> 00:37:22,230 That music in Egypt. 383 00:37:23,030 --> 00:37:24,570 Maybe all Africa. 384 00:37:24,970 --> 00:37:27,370 I'll take this one. These two can go inside with the rest. 385 00:37:56,880 --> 00:37:57,459 I'm fine. 386 00:37:57,460 --> 00:37:58,460 Thanks, Jimmy. 387 00:38:02,880 --> 00:38:05,360 Cassava root, rice, and beans. 388 00:38:06,560 --> 00:38:08,560 Yum. That smells good. 389 00:38:09,320 --> 00:38:10,320 Enough for two? 390 00:38:10,620 --> 00:38:11,620 Oh, no, no. 391 00:38:11,880 --> 00:38:13,340 It's from Miss Karina. 392 00:38:14,380 --> 00:38:16,060 She said you looked sick. 393 00:38:17,360 --> 00:38:20,360 She came here and told me off for making you sick. 394 00:38:20,660 --> 00:38:22,420 I don't think it was the chocolate. 395 00:38:23,260 --> 00:38:25,020 I ate some bad fish. 396 00:38:26,770 --> 00:38:28,210 It's not like feet. 397 00:38:30,890 --> 00:38:32,990 You remind me of someone, you know? 398 00:38:33,350 --> 00:38:34,830 A cheeky little boy. 399 00:38:36,090 --> 00:38:37,450 Someone you used to know? 400 00:38:38,250 --> 00:38:39,250 No. 401 00:38:39,350 --> 00:38:40,690 Someone I used to be. 402 00:39:26,220 --> 00:39:27,220 George! 403 00:39:28,780 --> 00:39:30,120 It's not a dream. 404 00:39:44,360 --> 00:39:51,080 My dear Martin, it may surprise you to learn that 405 00:39:51,080 --> 00:39:55,140 I have decided to stay here on the island of Bioko. 406 00:39:57,610 --> 00:40:00,270 You said I would never last five minutes here. 407 00:40:01,270 --> 00:40:03,570 But actually, I'm doing okay. 408 00:40:05,210 --> 00:40:08,750 In fact, I'm starting to feel right at home. 409 00:40:11,210 --> 00:40:15,150 I'm writing to you because I want you to sell my apartment. 410 00:40:16,530 --> 00:40:17,570 You have a key? 411 00:40:18,110 --> 00:40:20,250 Just don't try to talk me out of it. 412 00:40:27,980 --> 00:40:30,040 I leave all the negotiations to you. 413 00:40:31,140 --> 00:40:35,680 I know what you're going to say, which is why I'm writing instead of calling. 414 00:40:36,780 --> 00:40:41,500 That and the fact that there isn't a working phone for 100 miles. 415 00:40:43,640 --> 00:40:45,060 My mind's made up. 416 00:40:46,200 --> 00:40:49,180 The world will just have to manage without me. 417 00:41:18,570 --> 00:41:19,750 You want the ball? 418 00:41:19,990 --> 00:41:21,630 Yeah, yeah. Come on, Spazzo. 419 00:41:21,910 --> 00:41:22,910 Here it comes. 420 00:41:29,910 --> 00:41:31,570 I thought you only like to watch. 421 00:41:32,530 --> 00:41:34,250 Occasionally, I turn in. 422 00:41:35,030 --> 00:41:38,790 It isn't a handball if you don't use your hands. 423 00:41:40,990 --> 00:41:42,690 I came to return this. 424 00:41:42,990 --> 00:41:44,930 Do you know where I can find Miss Corina? 425 00:41:54,880 --> 00:41:55,880 Jimmy, what? 426 00:41:57,020 --> 00:41:58,720 Oh. Good afternoon. 427 00:41:59,460 --> 00:42:00,780 I came to return this. 428 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 Go. 429 00:42:07,660 --> 00:42:13,340 The meal was delicious, by the way. 430 00:42:14,660 --> 00:42:16,020 And very kind of you. 431 00:42:16,240 --> 00:42:18,240 Well, it was the least I could do. 432 00:42:19,300 --> 00:42:20,300 Not at all. 433 00:42:20,460 --> 00:42:23,440 Nothing was the least you could do. But you did something. 434 00:42:29,000 --> 00:42:35,360 I could teach them, you know, about cocoa and chocolate, if you like. 435 00:42:35,720 --> 00:42:36,720 What for? 436 00:42:37,360 --> 00:42:38,360 What for? 437 00:42:39,480 --> 00:42:40,860 For fun, I suppose. 438 00:42:42,020 --> 00:42:45,700 What we're doing here is teaching children not having fun. 439 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 So I've heard. 440 00:42:49,260 --> 00:42:50,540 What does that mean? 441 00:42:51,040 --> 00:42:53,020 I mean, why shouldn't it be fun? 442 00:42:53,960 --> 00:42:56,620 Kids learn better if they're enjoying themselves. 443 00:42:57,280 --> 00:42:58,680 And what would you know about teaching? 444 00:42:59,700 --> 00:43:01,720 Well, I'm a teacher of sorts. 445 00:43:01,960 --> 00:43:03,340 I mean, a lecturer. 446 00:43:03,780 --> 00:43:04,780 Or I was. 447 00:43:06,540 --> 00:43:07,680 And what happened? 448 00:43:09,360 --> 00:43:13,960 I came here and that kind of put a blot on my tenure application. 449 00:43:15,940 --> 00:43:16,940 I see. 450 00:43:20,880 --> 00:43:22,180 Can you be here at fifth? 451 00:43:24,540 --> 00:43:26,400 Fifth? In the morning? 452 00:43:27,920 --> 00:43:30,540 School starts early on, Biocos, because of the heat. 453 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 George. 454 00:43:40,600 --> 00:43:43,120 I knew Cheese for nearly ten years. 455 00:43:44,500 --> 00:43:46,320 I never found out why he came here. 456 00:43:46,900 --> 00:43:48,340 Not certain he ever knew. 457 00:43:51,080 --> 00:43:52,880 Do you know what you're doing here? 458 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 Making amends. 459 00:44:06,440 --> 00:44:07,440 Hello, Jimmy. 460 00:44:08,560 --> 00:44:09,920 I'll see you in class. 461 00:44:22,120 --> 00:44:23,340 Good morning. 462 00:44:24,020 --> 00:44:25,580 Morning, Dad. 463 00:44:26,840 --> 00:44:30,540 Today's lesson is about Coco. 464 00:44:34,169 --> 00:44:40,590 In 1878, a trader named Tete Kashi traveled to Ghana from 465 00:44:40,590 --> 00:44:46,930 right here on Bioko, bringing cocoa seeds with him. 466 00:44:47,090 --> 00:44:53,230 And my father's plantation here on the Akwapi Mountain was one of the first 467 00:44:53,230 --> 00:44:57,290 cocoa plantations helping Ghana to become the world's leading cocoa 468 00:45:06,250 --> 00:45:13,190 and cocoa is a fruit which grows on a tree and then transported on cows 469 00:45:13,190 --> 00:45:19,430 to the factory to be processed mixed with milk and sugar and give chocolate 470 00:45:19,430 --> 00:45:25,790 okay i'm going to try to explain it to you 471 00:45:25,790 --> 00:45:32,650 differently here look at it one two 472 00:45:32,650 --> 00:45:33,650 three 473 00:45:44,400 --> 00:45:45,400 Quick as a wink. 474 00:45:52,040 --> 00:45:54,420 Quick as a wink is short and narrow. 475 00:46:25,000 --> 00:46:26,100 I come bearing food. 476 00:46:27,160 --> 00:46:28,160 Come in. 477 00:46:31,640 --> 00:46:33,340 It was very impressive today. 478 00:46:35,500 --> 00:46:36,680 Juanita thought so, too. 479 00:46:38,480 --> 00:46:40,080 It was the least I could do. 480 00:46:40,720 --> 00:46:42,620 Please. No, it wasn't. 481 00:46:43,240 --> 00:46:44,820 Nothing was really she could do. 482 00:46:45,360 --> 00:46:46,460 But you did something. 483 00:46:48,800 --> 00:46:50,040 Will you join me? 484 00:46:53,870 --> 00:46:56,250 I only have one plate. No, thank you. 485 00:46:57,470 --> 00:46:59,110 I only ate with the children. 486 00:47:17,110 --> 00:47:18,830 Do you mind if I ask you something? 487 00:47:20,770 --> 00:47:21,770 Sure. 488 00:47:23,840 --> 00:47:25,640 when you said you were here to make amends. 489 00:47:26,300 --> 00:47:27,300 What did you mean? 490 00:47:28,900 --> 00:47:29,900 Nothing. 491 00:47:30,200 --> 00:47:31,200 It doesn't matter. 492 00:47:32,520 --> 00:47:33,520 No, really. 493 00:47:34,660 --> 00:47:35,660 I'd like to know. 494 00:47:42,680 --> 00:47:44,200 It has to do with my father. 495 00:47:45,720 --> 00:47:49,200 When I left Ghana, my father, I was all he had. 496 00:47:50,680 --> 00:47:52,040 I was given an opportunity. 497 00:47:52,810 --> 00:47:54,250 to follow a life of academia. 498 00:47:55,870 --> 00:47:59,590 He worked with his hand, but I never had much of a knack for that. 499 00:48:00,570 --> 00:48:06,190 So I went to Kumasi, to the Kwame Nkrumah University of SciTech. 500 00:48:07,050 --> 00:48:09,770 Finally, I graduated in soil and crop science. 501 00:48:10,410 --> 00:48:13,570 Did a lot of field research, gave lectures. 502 00:48:14,770 --> 00:48:16,910 I'm sorry, I'm boring you, Richard. 503 00:48:17,590 --> 00:48:18,590 Not at all. 504 00:48:19,730 --> 00:48:20,730 Go on. 505 00:48:21,100 --> 00:48:26,700 The thing is, I always told him that I'd go back, but he passed away just before 506 00:48:26,700 --> 00:48:27,700 I graduated. 507 00:48:28,620 --> 00:48:29,620 I'm sorry. 508 00:48:32,220 --> 00:48:36,640 I suppose that's why I sent Cheese all that money, to help with the fuel 509 00:48:36,640 --> 00:48:38,160 and the orphanage. 510 00:48:38,600 --> 00:48:39,700 A lot of guilt. 511 00:48:41,340 --> 00:48:47,380 Then I got here, and I realized I hadn't paid much attention to what was really 512 00:48:47,380 --> 00:48:49,360 going on outside. 513 00:48:50,670 --> 00:48:51,670 Out of mind. 514 00:48:53,510 --> 00:48:58,630 No offence, but I don't remember Cheese ever getting any large sums of money. 515 00:48:59,430 --> 00:49:02,870 The whole time I knew him, he never had two francs to rub together. 516 00:49:03,850 --> 00:49:04,850 Really? 517 00:49:05,470 --> 00:49:08,590 Yeah, he kept a ledger. 518 00:49:12,790 --> 00:49:15,270 Cheese was a stickler for bookkeeping. 519 00:49:15,930 --> 00:49:19,870 Let me see. He kept track of every donation, every expense. 520 00:49:22,830 --> 00:49:25,030 See? I don't get it. 521 00:49:39,630 --> 00:49:42,650 I expected the place to be all colorful like this. 522 00:49:43,430 --> 00:49:44,430 That's Jimmy. 523 00:49:44,530 --> 00:49:45,830 Ever the optimist. 524 00:49:47,510 --> 00:49:48,670 Jimmy painted it? 525 00:49:48,890 --> 00:49:51,070 Yes. Did she send it to you? 526 00:49:53,610 --> 00:49:55,770 I think I remember lending a postage. 527 00:49:56,410 --> 00:49:57,950 Never did pay me back. 528 00:50:05,950 --> 00:50:09,270 Well, I'll let you finish up. 529 00:50:10,330 --> 00:50:12,210 Thanks again. You're delicious. 530 00:50:13,590 --> 00:50:16,350 I mean, your food. It was delicious. 531 00:50:17,650 --> 00:50:18,650 Thank you. 532 00:50:24,380 --> 00:50:25,840 Goodnight. Goodnight. 533 00:50:36,220 --> 00:50:37,220 Okay. 534 00:50:37,720 --> 00:50:40,000 Let's pick up from last week, shall we? 535 00:50:44,220 --> 00:50:46,820 All kings of the earth shall adore him. 536 00:50:47,040 --> 00:50:49,500 All nations shall serve him. 537 00:50:50,360 --> 00:50:53,060 Now, who can tell me the three gifts? 538 00:50:53,370 --> 00:50:56,350 The wise men were carrying with them. 539 00:50:57,530 --> 00:50:58,530 Yes, one. 540 00:50:59,190 --> 00:51:01,310 Is Mr. George coming as a demon? 541 00:51:01,770 --> 00:51:02,770 I don't know. 542 00:51:03,030 --> 00:51:07,710 I thought he'd be here, but... Pedro, the wise man. 543 00:51:08,030 --> 00:51:10,330 I was also going to ask where was the George? 544 00:51:12,710 --> 00:51:13,710 The three gifts. 545 00:51:15,510 --> 00:51:16,510 Anyone? 546 00:51:17,370 --> 00:51:18,470 Even one of them? 547 00:51:38,419 --> 00:51:40,380 Everybody knows him. 548 00:51:47,420 --> 00:51:49,280 On the seven hours. 549 00:51:50,840 --> 00:51:52,600 On the seven days. 550 00:51:54,280 --> 00:51:56,040 On the seven months. 551 00:52:10,380 --> 00:52:11,380 Timmy! 552 00:53:27,600 --> 00:53:28,600 I'm sorry, Mr. George. 553 00:53:28,980 --> 00:53:31,360 Very, very sorry. 554 00:53:32,140 --> 00:53:33,220 Of all the stupid! 555 00:53:35,100 --> 00:53:36,120 Don't touch anything! 556 00:53:36,520 --> 00:53:37,520 I'll tell you! 557 00:53:40,200 --> 00:53:41,200 Stupid boy. 558 00:53:41,360 --> 00:53:42,560 Who asked him here? 559 00:53:42,760 --> 00:53:43,760 Nobody. 560 00:53:45,680 --> 00:53:47,520 We stopped for a ruin. 561 00:54:49,370 --> 00:54:50,370 Hello? 562 00:55:07,590 --> 00:55:13,410 There went out a sower to sow, and it came to pass. 563 00:55:14,210 --> 00:55:18,790 As he sowed, it fell by the wayside. 564 00:55:19,400 --> 00:55:24,700 And the Bible says, and the powers of the earth came and devoured it. 565 00:55:26,520 --> 00:55:29,440 And some fell on stony ground. 566 00:55:35,200 --> 00:55:38,980 Hallelujah. Praise the Lord. 567 00:55:39,660 --> 00:55:42,420 Let's stand up and praise the Lord. Hallelujah. 568 00:55:43,100 --> 00:55:44,840 Hallelujah. Glory to Jesus. 569 00:56:14,440 --> 00:56:15,440 This offering. 570 00:56:18,600 --> 00:56:22,700 It's the very first coco plant seedling grown with the new soil. 571 00:56:24,460 --> 00:56:26,000 So you're not mad anymore? 572 00:56:26,720 --> 00:56:28,200 No, I'm not mad. 573 00:56:28,480 --> 00:56:30,040 A little crazy, maybe. 574 00:56:34,740 --> 00:56:35,740 It's for you. 575 00:56:36,580 --> 00:56:37,580 To keep? 576 00:56:38,360 --> 00:56:39,360 Absolutely. 577 00:56:40,100 --> 00:56:42,180 You can plant it anywhere you like. 578 00:56:42,700 --> 00:56:46,620 Even on stone ground. No matter what the priest says. 579 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Thank you. 580 00:56:54,460 --> 00:56:56,700 Come on, let's go clean up that mess. 581 00:57:13,900 --> 00:57:14,900 Now you can drink that. 582 00:57:17,260 --> 00:57:19,400 People hit thumb in the door once. 583 00:57:21,060 --> 00:57:22,480 Made him go like this. 584 00:57:28,120 --> 00:57:30,000 Worse than chocolate? 585 00:57:31,340 --> 00:57:32,340 Much worse. 586 00:57:33,900 --> 00:57:36,640 You know, beer is a bit like chocolate. 587 00:57:36,960 --> 00:57:39,340 A little is okay, but too much... 588 00:57:52,240 --> 00:57:53,240 Do you remember this? 589 00:57:56,020 --> 00:57:57,020 Hey! 590 00:57:57,540 --> 00:57:58,980 I did that. 591 00:57:59,280 --> 00:58:00,280 I know. 592 00:58:00,320 --> 00:58:03,380 I just found out. You're very talented. 593 00:58:03,880 --> 00:58:07,120 It was hanging on the wall in my apartment in Rotterdam. 594 00:58:10,300 --> 00:58:11,300 Here. 595 00:58:19,720 --> 00:58:21,120 I like painting. 596 00:58:23,210 --> 00:58:25,090 Not as much as I like doing experiments. 597 00:58:29,530 --> 00:58:33,170 Well, I think we are done. 598 00:58:35,770 --> 00:58:38,090 Thanks for helping me straighten things up. 599 00:58:42,430 --> 00:58:44,350 Oh, you come to teach the class again? 600 00:58:45,750 --> 00:58:47,730 Everybody's asking questions about you. 601 00:58:48,150 --> 00:58:51,290 Miss Karina can't seem to get anyone to listen. 602 00:58:51,720 --> 00:58:53,400 I'm sure she's pleased about that. 603 00:58:54,080 --> 00:58:56,940 Not really, but goodbye, Mr. George. 604 00:58:57,680 --> 00:58:58,680 Thank you, Jimmy. 605 00:59:17,420 --> 00:59:23,380 One of the interesting things here in Yokohama is that fertile top layer soil 606 00:59:23,380 --> 00:59:25,940 is very thin. 607 00:59:26,200 --> 00:59:32,680 And that's because the insect bacteria and fungi turn the organic waste into 608 00:59:32,680 --> 00:59:38,060 nutrients very quickly. And these are consumed by the plants and trees. 609 00:59:39,640 --> 00:59:43,220 Now, does anybody know what fungi is? 610 00:59:44,880 --> 00:59:50,530 Me! i'm a fun guy right jimmy you get it 611 00:59:50,530 --> 00:59:56,950 okay let me tell you why fungi the plural of fungus 612 00:59:56,950 --> 01:00:01,450 play an important role in breaking down plant matter and heightening 613 01:00:01,450 --> 01:00:02,450 biodiversity 614 01:00:15,790 --> 01:00:16,850 He was proud of you, you know. 615 01:00:18,110 --> 01:00:19,110 Who, cheese? 616 01:00:19,690 --> 01:00:22,450 No, your father, wasn't he? 617 01:00:24,030 --> 01:00:26,750 I suppose, but I don't know. 618 01:00:27,170 --> 01:00:31,790 Do you think he would have wanted you to waste your brain to do something he 619 01:00:31,790 --> 01:00:35,350 wanted you to do rather than something you wanted to do? 620 01:00:36,790 --> 01:00:37,850 Do you think so? 621 01:00:40,790 --> 01:00:41,790 I do. 622 01:00:52,620 --> 01:00:53,620 Corina. 623 01:01:35,140 --> 01:01:36,140 Martin. Dr. 624 01:01:36,280 --> 01:01:37,280 Mensah, I presume. 625 01:01:38,320 --> 01:01:42,720 What the hell are you doing here? 626 01:01:43,040 --> 01:01:46,880 Trying to find something to drink. I'm bloody parched. It's a jungle out there. 627 01:01:47,280 --> 01:01:48,320 Me no like jungle. 628 01:01:49,500 --> 01:01:53,100 You've got a nerve asking me what I'm doing here after you disappeared into 629 01:01:53,100 --> 01:01:55,220 air without so much as a disquisitional tweet. 630 01:01:55,940 --> 01:01:57,100 Didn't you get my letter? 631 01:01:57,300 --> 01:01:58,460 Of course I did. 632 01:01:58,780 --> 01:02:00,280 How else do you think I found you? 633 01:02:02,960 --> 01:02:04,580 You won't find any booze, Martin. 634 01:02:06,900 --> 01:02:07,900 Really? 635 01:02:08,820 --> 01:02:09,820 What do you think? 636 01:02:32,940 --> 01:02:33,940 Yes, he is. 637 01:02:34,600 --> 01:02:35,720 Oh, Mickey, baby. 638 01:02:36,420 --> 01:02:37,420 Isn't she beautiful? 639 01:02:39,480 --> 01:02:44,820 I mean, I can't believe that I'm forced to track you down to this stifling, hot, 640 01:02:44,860 --> 01:02:46,300 forsaken, bloody hellhole. 641 01:02:47,060 --> 01:02:53,020 First, I had to get a bunch of horse injections. My arse was like a highly 642 01:02:53,020 --> 01:02:54,600 penetrable pincushion. 643 01:02:56,080 --> 01:02:57,980 That's a mental image to cherish. 644 01:02:58,280 --> 01:03:01,900 Yeah, the mental image that I cherish is me sitting down pain -free, but the 645 01:03:01,900 --> 01:03:03,480 left cheek, not so much. 646 01:03:10,680 --> 01:03:12,360 So what exactly are you doing here? 647 01:03:13,440 --> 01:03:14,440 Don't you remember? 648 01:03:14,980 --> 01:03:16,060 At the Tiki Bar. 649 01:03:16,820 --> 01:03:18,860 You were talking about the field station. 650 01:03:19,620 --> 01:03:20,760 You got me thinking. 651 01:03:21,100 --> 01:03:22,100 I was. 652 01:03:22,560 --> 01:03:24,160 I should definitely have my head examined. 653 01:03:28,040 --> 01:03:29,880 Please don't tell me that you've stopped drinking. 654 01:03:30,740 --> 01:03:32,900 Let's just say I'm trying to. 655 01:03:34,540 --> 01:03:35,580 Who are you? 656 01:03:38,060 --> 01:03:40,400 Are you sure you're George Abikumensa? 657 01:03:42,340 --> 01:03:44,080 I'd like to see some identification. 658 01:03:45,440 --> 01:03:46,440 Now? 659 01:03:46,800 --> 01:03:47,800 Immediately? 660 01:03:50,640 --> 01:03:53,400 Martin, I need to ask you something. 661 01:03:53,820 --> 01:03:54,820 That night you... 662 01:03:56,240 --> 01:03:58,300 I had some rather strange ideas in your head. 663 01:04:01,080 --> 01:04:03,020 I thought maybe you jumped off a bridge or something. 664 01:04:03,640 --> 01:04:05,100 I think I was ready to. 665 01:04:07,540 --> 01:04:08,540 That's why I came here. 666 01:04:08,960 --> 01:04:11,400 I thought... I don't know. 667 01:04:11,760 --> 01:04:13,920 I thought I'd pick up where Cheese left off. 668 01:04:14,980 --> 01:04:17,300 I didn't expect to find a place in such a mess. 669 01:04:18,520 --> 01:04:19,520 Well, you know Cheese. 670 01:04:21,560 --> 01:04:22,560 Still, I... 671 01:04:24,140 --> 01:04:26,000 I absolutely love what you've done with the place. 672 01:04:26,380 --> 01:04:27,380 Oh yeah? 673 01:04:34,860 --> 01:04:36,480 I'm not so sure I like what it's done to you. 674 01:04:54,460 --> 01:04:55,800 Pissing in the wind, huh, George? 675 01:04:56,520 --> 01:04:58,180 Except there's no wind. 676 01:05:01,220 --> 01:05:02,900 Why did you come here, Marta? 677 01:05:04,060 --> 01:05:05,060 Your apartment. 678 01:05:05,660 --> 01:05:06,660 It's been sold. 679 01:05:08,500 --> 01:05:09,500 Come on. 680 01:05:25,800 --> 01:05:26,800 Sold pretty quickly. 681 01:05:28,560 --> 01:05:29,880 Rotterdam's a sales market, apparently. 682 01:05:35,720 --> 01:05:37,400 God knows how I'm going to send you the money. 683 01:05:39,740 --> 01:05:42,180 You can wire it to the office in Malabo. 684 01:05:43,080 --> 01:05:45,240 Like you did with the money we sent Chase. 685 01:05:45,520 --> 01:05:46,520 Oh, right. Of course, of course. 686 01:05:50,760 --> 01:05:53,460 Speaking of the third musketeer... 687 01:05:55,310 --> 01:05:56,390 Have a look at this. 688 01:05:58,010 --> 01:05:59,010 What's this? 689 01:06:00,510 --> 01:06:05,510 Cheese kept a record of all the donations to the field station and the 690 01:06:05,510 --> 01:06:11,130 received. Except he never seemed to write down any of the money we sent. 691 01:06:14,350 --> 01:06:18,890 Well... Any ideas? 692 01:06:26,320 --> 01:06:32,440 Achilles was obviously a very irresponsible fool. He was just... 693 01:06:34,460 --> 01:06:35,460 You're going to love this. 694 01:06:36,100 --> 01:06:38,120 You have no idea what I brought you. 695 01:06:46,760 --> 01:06:47,760 Ah. 696 01:06:49,680 --> 01:06:51,380 Told you you should have come to Ibiza. 697 01:06:51,920 --> 01:06:52,920 Barcelona. 698 01:06:53,600 --> 01:06:54,600 Conchita. 699 01:07:01,710 --> 01:07:02,710 Absolutely. 700 01:07:39,890 --> 01:07:41,450 Mosquito, no need to thank me. 701 01:07:42,970 --> 01:07:45,810 Let me finish my coffee, then we go for a walk. 702 01:08:00,590 --> 01:08:01,590 There's no sugar. 703 01:08:02,570 --> 01:08:03,570 There's no mosquito. 704 01:08:12,880 --> 01:08:13,880 So you kissed her. 705 01:08:14,260 --> 01:08:15,260 So what? 706 01:08:15,460 --> 01:08:17,300 Stay low against that necritorial guinea. 707 01:08:17,680 --> 01:08:19,960 You're going to get a ticket now. I'm going to throw you in jail for 708 01:08:19,960 --> 01:08:20,960 tonsil hockey. 709 01:08:21,000 --> 01:08:24,080 You're crazy. I told you she'd run away. She sounds perfect for you. 710 01:08:25,439 --> 01:08:26,439 What do you mean? 711 01:08:27,520 --> 01:08:29,340 She was stuck in trade, of course, running away. 712 01:08:31,720 --> 01:08:33,180 What the hell are you talking about? 713 01:08:36,140 --> 01:08:37,140 Have you forgotten? 714 01:08:39,100 --> 01:08:40,640 You didn't want to be a farmer's son. 715 01:08:41,450 --> 01:08:44,870 So you ran away. Every time a relationship got serious, you ran away. 716 01:08:44,870 --> 01:08:46,950 you've never been married, never had children. 717 01:08:48,050 --> 01:08:53,550 I mean, you finally climb to the top, the very top of the scientific tree. And 718 01:08:53,550 --> 01:08:54,870 look at where you end up. 719 01:08:55,850 --> 01:08:59,130 And you finally found someone that you like. 720 01:08:59,770 --> 01:09:00,770 What are you doing? 721 01:09:00,810 --> 01:09:02,430 I'm just trying not to embarrass myself. 722 01:09:03,290 --> 01:09:06,450 Something you should think about doing every once in a while. That's bullshit, 723 01:09:06,569 --> 01:09:07,569 George, and you know it. 724 01:09:08,229 --> 01:09:09,290 You're running away again. 725 01:09:11,490 --> 01:09:13,430 You're wrong, Martin. I'm not running away. 726 01:09:14,090 --> 01:09:15,670 And I didn't run away from anything. 727 01:09:16,870 --> 01:09:19,729 On the contrary, I ran towards something. 728 01:09:20,670 --> 01:09:25,930 I came here to finish what she started, what we started, by sending all that 729 01:09:25,930 --> 01:09:26,930 money. 730 01:09:27,270 --> 01:09:28,270 Thousands of pounds. 731 01:09:29,770 --> 01:09:33,870 I came here expecting to find a thriving field station and an orphanage full of 732 01:09:33,870 --> 01:09:35,310 children lifted out of poverty. 733 01:09:37,250 --> 01:09:38,410 What do I find instead? 734 01:09:39,569 --> 01:09:40,569 Hardship. 735 01:09:41,710 --> 01:09:44,970 Struggle. No one can remember she's ever getting any money. 736 01:09:47,010 --> 01:09:48,750 Care to shed any light on that? 737 01:09:50,810 --> 01:09:51,810 I lost it. 738 01:09:54,610 --> 01:09:55,870 You lost it, all right. 739 01:09:56,770 --> 01:09:58,930 It was a bad investment, George. 740 01:09:59,250 --> 01:10:01,190 I lost it. It was a bad investment. 741 01:10:02,910 --> 01:10:04,670 They said I could double my money. 742 01:10:05,870 --> 01:10:06,870 George! 743 01:10:07,650 --> 01:10:08,650 George! 744 01:10:16,390 --> 01:10:19,170 Mr. George, is this your chief? 745 01:10:19,950 --> 01:10:21,870 Hi, Jimmy. What brings you here? 746 01:10:22,410 --> 01:10:24,730 I came to tell you about the party. 747 01:10:25,170 --> 01:10:26,170 The party? 748 01:10:26,490 --> 01:10:28,610 Will you please bring the food? 749 01:10:29,130 --> 01:10:31,730 Miss Karina said she wanted you to come. 750 01:10:32,070 --> 01:10:33,070 Really? 751 01:10:36,950 --> 01:10:37,950 Hello, 752 01:10:39,990 --> 01:10:43,890 I'm Jimmy. How do you do? 753 01:10:45,530 --> 01:10:46,530 Hello, Jimmy Jamie. 754 01:10:47,750 --> 01:10:52,570 I'm Martin Martin, an old friend of George's. 755 01:10:55,390 --> 01:10:56,670 You must be his new friend. 756 01:10:56,970 --> 01:11:00,790 Any friend of Mr. George is a friend of mine. 757 01:11:01,010 --> 01:11:02,230 Ah, I see. 758 01:11:02,810 --> 01:11:05,290 Can you please come to the party, too? 759 01:11:07,790 --> 01:11:09,210 I'm not sure I'd be very welcome. 760 01:11:10,930 --> 01:11:12,130 Oh, no, no, no. 761 01:11:13,190 --> 01:11:14,190 Everybody's welcome. 762 01:11:14,890 --> 01:11:16,490 My teacher said so. 763 01:11:17,450 --> 01:11:18,570 Oh, she did, did she? 764 01:11:24,410 --> 01:11:26,270 So much for joining us, Horace. 765 01:11:30,790 --> 01:11:31,810 Hello, Corina. 766 01:11:32,870 --> 01:11:33,870 Hi. 767 01:11:35,430 --> 01:11:36,430 What's the occasion? 768 01:11:37,230 --> 01:11:38,230 Nanny's birthday. 769 01:11:39,170 --> 01:11:40,830 She doesn't feel too well. 770 01:11:41,590 --> 01:11:43,490 Oh, I'm sorry, Nanny. 771 01:11:44,390 --> 01:11:45,390 Happy birthday. 772 01:11:46,070 --> 01:11:47,310 Do you want to go to bed? 773 01:11:49,290 --> 01:11:50,790 I think she should go to bed. 774 01:11:55,830 --> 01:11:56,830 Thank you. 775 01:11:57,210 --> 01:11:58,210 My pleasure. 776 01:12:04,130 --> 01:12:05,130 Friend of yours? 777 01:12:05,450 --> 01:12:06,450 Used to be. 778 01:12:07,950 --> 01:12:08,950 Nice party. 779 01:12:10,190 --> 01:12:11,530 Thanks for inviting me. 780 01:12:12,170 --> 01:12:13,170 Inviting me? 781 01:12:14,889 --> 01:12:17,570 But Jimmy said... Oh. 782 01:12:19,030 --> 01:12:20,030 Look, I'm sorry. 783 01:12:21,970 --> 01:12:28,430 You've had... I've been meaning to say... When I kissed you, I... 784 01:12:28,430 --> 01:12:31,990 I'm sorry if I... Sorry that you kissed me? 785 01:12:32,690 --> 01:12:36,810 No. Yes, I mean, I'm sorry, but I'm not sorry. 786 01:12:37,610 --> 01:12:39,230 I wanted to kiss you. 787 01:12:40,010 --> 01:12:42,830 I didn't plan to, but I wanted to. 788 01:12:43,290 --> 01:12:44,770 It's the least you could do. 789 01:12:45,010 --> 01:12:46,010 Exactly. 790 01:12:50,090 --> 01:12:52,150 I'm flattered, really. 791 01:12:53,770 --> 01:12:58,550 It's been a long time since I had anyone interested. 792 01:12:59,070 --> 01:13:00,950 I find that hard to believe. 793 01:13:02,890 --> 01:13:04,150 Very gallant. 794 01:13:05,690 --> 01:13:11,090 I just... You don't want to get hurt? 795 01:13:12,940 --> 01:13:14,380 Certainly enough hurt around here. 796 01:13:15,560 --> 01:13:16,880 This is my home now. 797 01:13:17,480 --> 01:13:18,480 I'm staying put. 798 01:13:19,520 --> 01:13:26,420 People always come and go here and... Martin. 799 01:13:27,120 --> 01:13:29,820 Corinna. Corinna. Martin. Hello. How do you do? 800 01:13:31,780 --> 01:13:32,780 Shall we try some of this? 801 01:13:46,100 --> 01:13:47,480 George, forget us. 802 01:13:53,920 --> 01:13:56,160 No bad rubbing, Uncle. 803 01:13:58,920 --> 01:13:59,920 What is it? 804 01:14:00,500 --> 01:14:02,440 Malamba, made from sugar cane. 805 01:14:03,740 --> 01:14:05,220 Bit of an acquired taste. 806 01:14:08,860 --> 01:14:10,240 It's not the only one. 807 01:14:36,520 --> 01:14:37,520 Come on, we're home. 808 01:14:39,560 --> 01:14:42,340 Leave me alone. I want to sleep here. 809 01:14:44,380 --> 01:14:45,380 Suit yourself. 810 01:14:46,380 --> 01:14:48,040 Cannibalism is in the other guinea. 811 01:14:50,340 --> 01:14:51,340 Cannibalism? 812 01:14:58,120 --> 01:14:59,120 Don't worry. 813 01:14:59,900 --> 01:15:03,380 I don't think cannibals like their meat pickle. 814 01:15:23,530 --> 01:15:26,230 George, about the money. 815 01:15:27,570 --> 01:15:29,250 Never mind about the money. 816 01:15:30,690 --> 01:15:31,690 No. 817 01:15:34,470 --> 01:15:40,910 Please. I... I've always been the... 818 01:15:40,910 --> 01:15:44,890 the black sheep of the family. 819 01:15:47,430 --> 01:15:49,650 Always trying to catch up. Always. 820 01:15:51,360 --> 01:15:53,080 Shamelessly trying to prove myself. 821 01:15:54,820 --> 01:15:56,440 Perception is everything, you see. 822 01:15:59,460 --> 01:16:01,780 And I just couldn't keep up the facade anymore. 823 01:16:02,460 --> 01:16:03,740 You know my family. 824 01:16:04,500 --> 01:16:07,060 The Keptonian elitists. 825 01:16:08,740 --> 01:16:12,380 How stinking bloody rich they are. 826 01:16:20,680 --> 01:16:25,720 from work lectures seminars i couldn't keep up 827 01:16:25,720 --> 01:16:34,860 god 828 01:16:34,860 --> 01:16:41,740 damn it why didn't you say something i tried i god knows i tried 829 01:16:41,740 --> 01:16:44,860 george the truth is 830 01:16:50,120 --> 01:16:51,280 You're the only true friend I have. 831 01:16:52,060 --> 01:16:53,140 I look up to you. 832 01:16:55,720 --> 01:17:02,000 It's very, very difficult for me to admit when I've... 833 01:17:02,000 --> 01:17:06,340 At first, I invested it. 834 01:17:07,200 --> 01:17:10,620 Thought I could double my money, and then they wanted more money and more 835 01:17:10,900 --> 01:17:15,560 They said I need to invest more just to get my money back. 836 01:17:16,220 --> 01:17:17,220 Your money. 837 01:17:18,980 --> 01:17:19,980 Bugger. 838 01:17:26,650 --> 01:17:28,110 He doesn't matter now. 839 01:17:30,550 --> 01:17:32,870 He came all the way here to come clean. 840 01:17:36,450 --> 01:17:37,550 That's the most important. 841 01:17:40,490 --> 01:17:41,490 Yeah. 842 01:17:42,510 --> 01:17:43,610 I came clean. 843 01:17:47,810 --> 01:17:49,350 I'm truly glad that you're here. 844 01:17:53,610 --> 01:17:54,610 I'm sorry. 845 01:17:55,890 --> 01:17:57,870 You son of a bitch. 846 01:18:02,810 --> 01:18:05,110 Get some sleep now. 847 01:18:10,150 --> 01:18:12,130 I really missed you when you beat the old man. 848 01:18:30,000 --> 01:18:31,000 Jimmy, what's the matter? 849 01:18:31,640 --> 01:18:32,640 It's there, Danny. 850 01:18:32,760 --> 01:18:34,400 We need to take him to the hospital. 851 01:18:37,120 --> 01:18:38,079 You stay. 852 01:18:38,080 --> 01:18:39,620 No, let me come with you. 853 01:18:39,840 --> 01:18:40,840 No, you can't. 854 01:18:41,140 --> 01:18:42,640 I'm going to die very fast. 855 01:18:43,480 --> 01:18:45,500 Plus, I need you to keep an eye on this guy. 856 01:18:46,420 --> 01:18:47,840 I'll be back as soon as I can. 857 01:18:57,140 --> 01:18:58,140 George? 858 01:18:58,480 --> 01:18:59,480 Come on. 859 01:19:04,650 --> 01:19:05,650 That's a girl. 860 01:19:07,530 --> 01:19:09,290 How long has she been like this? 861 01:19:10,090 --> 01:19:11,150 A few hours. 862 01:19:11,390 --> 01:19:15,530 She had a tummy ache before the party, but thought it was all the excitement. 863 01:19:16,370 --> 01:19:18,510 Then suddenly it turned very serious. 864 01:19:21,330 --> 01:19:22,330 Hold on. 865 01:19:38,140 --> 01:19:39,140 Right, 866 01:19:40,900 --> 01:19:41,900 right there. 867 01:19:42,000 --> 01:19:43,000 There. 868 01:19:46,520 --> 01:19:48,500 Yolanda, over here. 869 01:19:51,300 --> 01:19:53,220 She has a tummy ache and it's getting worse. 870 01:19:55,360 --> 01:19:57,360 Don't worry, she's in good health. 871 01:20:25,100 --> 01:20:28,060 It must be hard for you when things like this happen. 872 01:20:29,800 --> 01:20:32,840 I've seen my share of tragedy since coming to Africa. 873 01:20:35,160 --> 01:20:36,520 Actually, before, too. 874 01:20:40,160 --> 01:20:43,060 But what you see here, you never get used to it. 875 01:20:45,540 --> 01:20:50,460 Starvation, civil war, villages infected with HIV and AIDS. 876 01:20:51,240 --> 01:20:53,620 So many lives have been saved, but... 877 01:20:54,110 --> 01:20:59,910 Every time you lose a child, it's as if everything you've done was for nothing. 878 01:21:01,090 --> 01:21:02,850 Pointless, completely useless. 879 01:21:05,790 --> 01:21:07,230 No, that's not true. 880 01:21:08,190 --> 01:21:09,190 I know. 881 01:21:10,430 --> 01:21:12,410 You have to keep telling yourself that. 882 01:21:13,570 --> 01:21:14,570 Yes. 883 01:21:16,950 --> 01:21:19,950 Places like this, they provide so much hope. 884 01:21:22,030 --> 01:21:23,990 But the proof you've found... between. 885 01:21:59,960 --> 01:22:00,960 That's all right. 886 01:22:03,340 --> 01:22:09,220 You know, I was thinking, if I had had a drink at the party, it wouldn't have 887 01:22:09,220 --> 01:22:10,320 been just one drink. 888 01:22:12,160 --> 01:22:13,840 You don't need to think about that. 889 01:22:14,800 --> 01:22:15,800 But I do. 890 01:22:16,620 --> 01:22:19,860 What if I was passed out like Martin and couldn't drive? 891 01:22:20,300 --> 01:22:22,680 If I'd been sleeping one off when Jimmy came? 892 01:22:26,250 --> 01:22:27,470 It doesn't bear thinking about. 893 01:22:28,330 --> 01:22:32,470 She wouldn't have made it. And also, I could have a few drinks at the party. 894 01:22:34,030 --> 01:22:35,490 No one would have blamed you. 895 01:22:36,170 --> 01:22:37,170 I would. 896 01:22:37,790 --> 01:22:38,970 I'd have blamed myself. 897 01:22:41,710 --> 01:22:46,570 I came here to make a brand new start, and by the grace of God, I've made one. 898 01:22:48,710 --> 01:22:50,870 Let me tell Nani, she's like a sign. 899 01:22:55,240 --> 01:22:56,660 Are you here with the little girl? 900 01:22:56,880 --> 01:22:57,980 Yes. How is she? 901 01:22:58,640 --> 01:22:59,920 You brought her just in time. 902 01:23:00,500 --> 01:23:03,020 Half an hour later, her appendix would have ruptured. 903 01:23:03,420 --> 01:23:04,420 You saved her life. 904 01:23:06,600 --> 01:23:07,600 Thank you. 905 01:23:07,720 --> 01:23:08,720 Don't worry about it. 906 01:23:08,860 --> 01:23:10,220 We're going to keep her here overnight. 907 01:23:10,720 --> 01:23:11,940 But she's going to be fine. 908 01:23:13,180 --> 01:23:14,180 Excuse me. 909 01:23:16,880 --> 01:23:18,880 I'd like to be here when she wakes up. 910 01:23:19,220 --> 01:23:20,220 Of course. 911 01:23:20,900 --> 01:23:21,900 Don't worry. 912 01:23:22,340 --> 01:23:23,340 I'll take on Jimmy. 913 01:24:43,770 --> 01:24:45,090 What happened? 914 01:24:46,230 --> 01:24:48,590 What happened? 915 01:24:48,870 --> 01:24:50,570 I drank some fire water. 916 01:24:50,850 --> 01:24:52,250 It made me feel safe. 917 01:25:05,200 --> 01:25:06,200 Thank God. 918 01:25:06,280 --> 01:25:07,500 Thank God. 919 01:25:13,780 --> 01:25:15,680 Mr. George! Mr. George! 920 01:25:16,720 --> 01:25:19,240 I'll leave you alone for a few hours like this sometimes. 921 01:25:20,680 --> 01:25:24,280 No, Mr. George. It wasn't his fault. I did it. 922 01:25:24,520 --> 01:25:26,280 Don't cover for him, Jimmy. It was my fault. 923 01:25:26,640 --> 01:25:28,720 He's not covering for me. This is my fault. 924 01:25:29,260 --> 01:25:32,340 I think it was the vodka. This is all my fault. 925 01:25:32,750 --> 01:25:34,290 Did you manage to salvage anything? 926 01:25:38,370 --> 01:25:39,370 Yeah. 927 01:25:40,230 --> 01:25:41,650 What did you do? 928 01:25:42,430 --> 01:25:43,430 Great! 929 01:25:50,990 --> 01:25:53,270 Well, don't knock the damn thing. It saved my life. 930 01:25:53,630 --> 01:25:54,910 Thanks to this brave guy. 931 01:26:04,360 --> 01:26:05,620 I wouldn't do that if I were you. 932 01:26:06,740 --> 01:26:08,440 I wouldn't even think about it. 933 01:26:12,220 --> 01:26:16,860 I'm sure when you leave, you'll know why you come here. 934 01:26:17,700 --> 01:26:21,000 Africa? You would've lost five bloody minutes in Africa. 935 01:26:22,840 --> 01:26:24,240 He was proud of you, Ineg. 936 01:26:25,560 --> 01:26:26,560 Your father. 937 01:26:31,560 --> 01:26:35,900 I came here to make a brand new start, and by the grace of God, I made one. 938 01:27:00,620 --> 01:27:01,620 It's a fixer -upper. 939 01:27:30,730 --> 01:27:32,610 Remember that little seedling you gave me? 940 01:27:33,670 --> 01:27:36,770 Sure. You said to plant it anyway. 941 01:27:41,850 --> 01:27:42,850 Look! 942 01:27:43,790 --> 01:27:47,150 Well, I'll be damned. 943 01:27:54,030 --> 01:27:55,030 Right. 944 01:27:55,710 --> 01:27:56,790 Of course. 945 01:27:58,190 --> 01:28:01,270 My father used to burn the crops every year after the harvest. 946 01:28:06,010 --> 01:28:07,670 That's the secret ingredient. 947 01:28:08,770 --> 01:28:09,770 Love? 948 01:28:10,170 --> 01:28:11,170 No. 949 01:28:11,650 --> 01:28:14,330 Fire, steel, rice, soil is rich in minerals. 950 01:28:15,530 --> 01:28:16,930 I know, I know. 951 01:28:17,650 --> 01:28:19,330 I was just testing. 952 01:28:22,990 --> 01:28:24,250 You're the devil. 953 01:28:24,710 --> 01:28:25,710 What? Me? 954 01:28:31,950 --> 01:28:32,950 Come on. 955 01:28:32,990 --> 01:28:34,110 They're waiting for us. 956 01:28:46,850 --> 01:28:47,850 Hey, Martin. 957 01:28:48,030 --> 01:28:49,030 Boy. 958 01:28:49,370 --> 01:28:50,370 Great job, man. 959 01:28:51,050 --> 01:28:52,890 Thank you. Good to see you. Hi, 960 01:28:53,770 --> 01:28:55,410 Jimmy. Hello, Mr. Martin. Beautiful. 961 01:28:55,730 --> 01:28:58,270 Thank you very much. Beautiful. I love you. I love you. Turn around. 962 01:29:06,060 --> 01:29:07,120 Looking great, huh? 963 01:29:07,400 --> 01:29:08,520 And so are you. 964 01:29:09,100 --> 01:29:10,100 Yeah. 965 01:29:10,380 --> 01:29:13,020 It's lovely, but I think it's time you came clean. 966 01:29:13,480 --> 01:29:14,480 What? 967 01:29:14,860 --> 01:29:15,880 Oh, wonderful. 968 01:29:16,920 --> 01:29:18,320 Where's the money coming from? 969 01:29:18,740 --> 01:29:19,740 Foreign money. 970 01:29:20,660 --> 01:29:22,280 I'm sorry I should have told you. 971 01:29:22,820 --> 01:29:23,820 What? 972 01:29:24,180 --> 01:29:27,180 That I sold my apartment back in Rotterdam. 973 01:29:27,720 --> 01:29:29,520 Oh, I guess you talk like me. 974 01:29:33,640 --> 01:29:35,420 Come on, Mr. George. Let's dance. 975 01:29:36,060 --> 01:29:37,060 I don't dance. 976 01:29:37,300 --> 01:29:38,480 Scientists don't dance. 977 01:29:38,920 --> 01:29:40,460 Uh -uh. That's not true. 978 01:29:40,920 --> 01:29:42,180 I've seen you dance. 979 01:29:43,480 --> 01:29:44,700 I've seen you move. 980 01:29:45,240 --> 01:29:47,040 Now, come on, Mr. George. 981 01:29:47,760 --> 01:29:48,760 Come on. 982 01:30:00,719 --> 01:30:03,380 Mr. George of BQ Mensa. 983 01:30:03,860 --> 01:30:06,200 Am I going to become one of your donors? 984 01:30:07,540 --> 01:30:11,420 I was hoping you'd find a room for me at the orphanage. 985 01:30:15,080 --> 01:30:16,820 After all, I'm homeless. 986 01:31:07,280 --> 01:31:07,840 Thank you. Thank 987 01:31:07,840 --> 01:31:14,900 you.